Proverbs 26:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
A lyingקֶר
(ker)
8267: deception, disappointment, falsehoodfrom an unused word
tongueלְֽשֹׁוןשֶׁ֭־
(le·sho·v·n·she-)
3956: tonguefrom an unused word
hatesיִשְׂנָ֣א
(yis·na)
8130: to hatea prim. root
those it crushes,דַכָּ֑יו
(dak·kav;)
1790: crushed, oppressedfrom an unused word
And a flatteringחָ֝לָ֗ק
(cha·lak)
2509: smoothfrom chalaq
mouthוּפֶ֥ה
(u·feh)
6310: moutha prim. root
worksיַעֲשֶׂ֥ה
(ya·'a·seh)
6213a: do, makea prim. root
ruin.מִדְחֶֽה׃
(mid·cheh.)
4072: means or occasion of stumblingfrom dachah


















KJV Lexicon
A lying
sheqer  (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
hateth
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
those that are afflicted
dak  (dak)
crushed, i.e. (fig.) injured -- afflicted, oppressed.
by it and a flattering
chalaq  (khaw-lawk')
smooth (especially of tongue) -- flattering, smooth.
mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
worketh
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
ruin
midcheh  (mid-kheh')
overthrow -- ruin.
Parallel Verses
New American Standard Bible
A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin.

King James Bible
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

Holman Christian Standard Bible
A lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin.

International Standard Version
A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth causes ruin.

NET Bible
A lying tongue hates those crushed by it, and a flattering mouth works ruin.

Aramaic Bible in Plain English
A lying tongue hates the truth and the malicious mouth works trouble.

GOD'S WORD® Translation
A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth causes ruin.

King James 2000 Bible
A lying tongue hates those that are afflicted by it; and a flattering mouth works ruin.
Links
Proverbs 26:28
Proverbs 26:28 NIV
Proverbs 26:28 NLT
Proverbs 26:28 ESV
Proverbs 26:28 NASB
Proverbs 26:28 KJV

Proverbs 26:27
Top of Page
Top of Page