NASB Lexicon
KJV Lexicon Withdrawyaqar (yaw-kar') apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) -- be (make) precious, be prized, be set by, withdraw. thy foot regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. from thy neighbour's rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) lest he be weary saba` (saw-bah') to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. of thee and so hate sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. thee Parallel Verses New American Standard Bible Let your foot rarely be in your neighbor's house, Or he will become weary of you and hate you. King James Bible Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee. Holman Christian Standard Bible Seldom set foot in your neighbor's house; otherwise, he'll get sick of you and hate you. International Standard Version Seldom set foot in your neighbor's home; otherwise, he'll grow weary and hate you. NET Bible Don't set foot too frequently in your neighbor's house, lest he become weary of you and hate you. Aramaic Bible in Plain English Let not your foot frequent the house of your friend, lest he be weary of you and hate you. GOD'S WORD® Translation Do not set foot in your neighbor's house too often. Otherwise, he will see too much of you and hate you. King James 2000 Bible Withdraw your foot from your neighbor's house; lest he be weary of you, and so hate you. Links Proverbs 25:17Proverbs 25:17 NIV Proverbs 25:17 NLT Proverbs 25:17 ESV Proverbs 25:17 NASB Proverbs 25:17 KJV |
    |