Proverbs 23:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Those who lingerלַֽמְאַחֲרִ֥ים
(lam·'a·cha·rim)
309: to remain behind, tarrya prim. root
long overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
wine,הַיָּ֑יִן
(hai·ya·yin;)
3196: winefrom an unused word
Those who goלַ֝בָּאִ֗ים
(lab·ba·'im)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to tasteלַחְקֹ֥ר
(lach·kor)
2713: to searcha prim. root
mixed wine.מִמְסָֽךְ׃
(mim·sach.)
4469: a mixed drinkfrom masak


















KJV Lexicon
They that tarry long
'achar  (aw-khar')
to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate -- continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
at the wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
they that go
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to seek
chaqar  (khaw-kar')
to penetrate; hence, to examine intimately -- find out, (make) search (out), seek (out), sound, try.
mixed wine
mamcak  (mam-sawk')
mixture, i.e. (specifically) wine mixed (with water or spices) -- drink-offering, mixed wine.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Those who linger long over wine, Those who go to taste mixed wine.

King James Bible
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

Holman Christian Standard Bible
Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.

International Standard Version
Those who linger over their wine, who consume mixed drinks.

NET Bible
Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.

Aramaic Bible in Plain English
Is it not those that linger at the wine and track down where there is a tavern? You shall not be drunk with wine, but speak with righteous men and walk and talk with them.

GOD'S WORD® Translation
Those who drink glass after glass of wine and mix it with everything.

King James 2000 Bible
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
Links
Proverbs 23:30
Proverbs 23:30 NIV
Proverbs 23:30 NLT
Proverbs 23:30 ESV
Proverbs 23:30 NASB
Proverbs 23:30 KJV

Proverbs 23:29
Top of Page
Top of Page