Proverbs 11:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He who diligently seeksשֹׁ֣חֵֽר
(sho·cher)
7836: to look early or diligently fordenominative verb from shachar
goodטֹ֭וב
(to·vv)
2896b: a good thing, benefit, welfarefrom tob
seeksיְבַקֵּ֣שׁ
(ye·vak·kesh)
1245: to seeka prim. root
favor,רָצֹ֑ון
(ra·tzo·vn;)
7522: goodwill, favor, acceptance, willfrom ratsah
But he who seeksוְדֹרֵ֖שׁ
(ve·do·resh)
1875: to resort to, seeka prim. root
evil, 
 
7463a: evil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
evil will comeתְבֹואֶֽנּוּ׃
(te·vo·v·'en·nu.)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to him. 
 
  


















KJV Lexicon
He that diligently seeketh
shachar  (shaw-khar')
to dawn, i.e. (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension, to search for (with painstaking)
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
procureth
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
favour
ratsown  (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
but he that seeketh
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
mischief
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
it shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto him
Parallel Verses
New American Standard Bible
He who diligently seeks good seeks favor, But he who seeks evil, evil will come to him.

King James Bible
He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.

Holman Christian Standard Bible
The one who searches for what is good finds favor, but if someone looks for trouble, it will come to him.

International Standard Version
The person seeking good will find favor, but anyone who searches for evil—it will find him!

NET Bible
The one who diligently seeks good seeks favor, but the one who searches for evil--it will come to him.

Aramaic Bible in Plain English
He that seeks good seeks delight, and he that seeks evil, it will come upon him.

GOD'S WORD® Translation
Whoever eagerly seeks good searches for good will, but whoever looks for evil finds it.

King James 2000 Bible
He that diligently seeks good procures favor: but he that seeks evil, it shall come unto him.
Links
Proverbs 11:27
Proverbs 11:27 NIV
Proverbs 11:27 NLT
Proverbs 11:27 ESV
Proverbs 11:27 NASB
Proverbs 11:27 KJV

Proverbs 11:26
Top of Page
Top of Page