Proverbs 10:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When the whirlwindס֭וּפָה
(su·fah)
5492a: a storm windfrom suph
passes,כַּעֲבֹ֣ור
(ka·'a·vo·vr)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
the wickedרָשָׁ֑ע
(ra·sha;)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
is no more,וְאֵ֣ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
But the righteousוְ֝צַדִּ֗יק
(ve·tzad·dik)
6662: just, righteousfrom the same as tsedeq
[has] an everlastingעֹולָֽם׃
(o·v·lam.)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
foundation.יְסֹ֣וד
(ye·so·vd)
3247: foundation, basefrom yasad


















KJV Lexicon
As the whirlwind
cuwphah  (soo-faw')
a hurricane -- Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
passeth
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
so is the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
no more but the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
is an everlasting
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
foundation
ycowd  (yes-ode')
a foundation -- bottom, foundation, repairing
Parallel Verses
New American Standard Bible
When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation.

King James Bible
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

Holman Christian Standard Bible
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.

International Standard Version
When the storm ends, the wicked vanish, but the righteous person is forever firm.

NET Bible
When the storm passes through, the wicked are swept away, but the righteous are an everlasting foundation.

Aramaic Bible in Plain English
As the tornado passes suddenly so the evil one will be destroyed and not be found, but the foundation of the righteous one will be laid for eternity.

GOD'S WORD® Translation
When the storm has passed, the wicked person has vanished, but the righteous person has an everlasting foundation.

King James 2000 Bible
As the whirlwind passes, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
Links
Proverbs 10:25
Proverbs 10:25 NIV
Proverbs 10:25 NLT
Proverbs 10:25 ESV
Proverbs 10:25 NASB
Proverbs 10:25 KJV

Proverbs 10:24
Top of Page
Top of Page