Proverbs 10:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Hatredנְאָה
(ne·'ah)
8135: hating, hatredfrom sane
stirsתְּעֹורֵ֣ר
(te·'o·v·rer)
5782: to rouse oneself, awakea prim. root
up strife,מְדָנִ֑ים
(me·da·nim;)
4090:  the same as madon, q.v.
But loveאַהֲבָֽה׃
(a·ha·vah.)
160: love (noun)from aheb
coversתְּכַסֶּ֥ה
(te·chas·seh)
3680: to covera prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
transgressions.פְּ֝שָׁעִ֗ים
(pe·sha·'im)
6588: transgressionfrom pasha


















KJV Lexicon
Hatred
sin'ah  (sin-aw')
hate -- + exceedingly, hate(-ful, -red).
stirreth up
`uwr  (oor)
to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self).
strifes
mdan  (med-awn')
discord, strife.
but love
'ahabah  (a-hab-aw)
love.
covereth
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
all sins
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Hatred stirs up strife, But love covers all transgressions.

King James Bible
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

Holman Christian Standard Bible
Hatred stirs up conflicts, but love covers all offenses.

International Standard Version
Hatred awakens contention, but love covers all transgressions.

NET Bible
Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.

Aramaic Bible in Plain English
Hatred stirs up judgment, and shame will cover all the evil ones.

GOD'S WORD® Translation
Hate starts quarrels, but love covers every wrong.

King James 2000 Bible
Hatred stirs up strife: but love covers all sins.
Links
Proverbs 10:12
Proverbs 10:12 NIV
Proverbs 10:12 NLT
Proverbs 10:12 ESV
Proverbs 10:12 NASB
Proverbs 10:12 KJV

Proverbs 10:11
Top of Page
Top of Page