NASB Lexicon
KJV Lexicon Because I have calledqara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) and ye refused ma'en (maw-ane') to refuse -- refuse, utterly. I have stretched out natah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. my hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and no man regarded qashab (kaw-shab') to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard. Parallel Verses New American Standard Bible "Because I called and you refused, I stretched out my hand and no one paid attention; King James Bible Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded; Holman Christian Standard Bible Since I called out and you refused, extended my hand and no one paid attention, International Standard Version "Because I called out to you and you refused to respond— I appealed, but no one paid attention— NET Bible However, because I called but you refused to listen, because I stretched out my hand but no one paid attention, Aramaic Bible in Plain English For I have cried, and you have not believed, and I have lifted my voice and you have not listened. GOD'S WORD® Translation "I called, and you refused to listen. I stretched out my hands to you, and no one paid attention. King James 2000 Bible Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, and no man regarded; Links Proverbs 1:24Proverbs 1:24 NIV Proverbs 1:24 NLT Proverbs 1:24 ESV Proverbs 1:24 NASB Proverbs 1:24 KJV |
    |