Philippians 3:11
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
in order 
 
1513b: if somehowfrom ei and pós
that I may attainκαταντήσω
(katantēsō)
2658: to come down to, reachfrom kata and antaó (to come opposite, meet face to face)
to the resurrectionἐξανάστασιν
(exanastasin)
1815: a rising againfrom exanistémi
from the dead.νεκρῶν
(nekrōn)
3498: deada prim. word, the same as nekus (a dead body)









KJV Lexicon
ει  conditional
ei  i:  if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
πως  particle - interrogative
pos  poce:  an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! -- how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
καταντησω  verb - aorist active subjunctive - first person singular
katantao  kat-an-tah'-o:  to meet against, i.e. arrive at -- attain, come.
εις  preposition
eis  ice:  to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εξαναστασιν  noun - accusative singular feminine
exanastasis  ex-an-as'-tas-is:  a rising from death -- resurrection.
των  definite article - genitive plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
νεκρων  adjective - genitive plural masculine
nekros  nek-ros':  dead (literally or figuratively; also as noun) -- dead.
Parallel Verses
New American Standard Bible
in order that I may attain to the resurrection from the dead.

King James Bible
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

Holman Christian Standard Bible
assuming that I will somehow reach the resurrection from among the dead.

International Standard Version
though I hope to experience the resurrection from the dead.

NET Bible
and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.

Aramaic Bible in Plain English
That perhaps I may be able to come to the resurrection from the place of the dead.

GOD'S WORD® Translation
with the confidence that I'll come back to life from the dead.

King James 2000 Bible
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Links
Philippians 3:11
Philippians 3:11 NIV
Philippians 3:11 NLT
Philippians 3:11 ESV
Philippians 3:11 NASB
Philippians 3:11 KJV
Philippians 3:10
Top of Page
Top of Page