NASB Lexicon
KJV Lexicon τον definite article - accusative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons αγωνα noun - accusative singular masculine agon ag-one': a place of assembly (as if led), i.e. (by implication) a contest (held there); figuratively, an effort or anxiety -- conflict, contention, fight, race. εχοντες verb - present active participle - nominative plural masculine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold οιον correlative pronoun - accusative singular masculine hoios hoy'-os: such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so ειδετε verb - second aorist active indicative - second person horao hor-ah'-o: by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear -- behold, perceive, see, take heed. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. εμοι personal pronoun - first person dative singular emoi em-oy': to me -- I, me, mine, my. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words νυν adverb nun noon: now (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate ακουετε verb - present active indicative - second person akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. εμοι personal pronoun - first person dative singular emoi em-oy': to me -- I, me, mine, my. Parallel Verses New American Standard Bible experiencing the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me. King James Bible Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me. Holman Christian Standard Bible having the same struggle that you saw I had and now hear that I have. International Standard Version You have the same struggle that you saw in me and now hear that I am still having. NET Bible since you are encountering the same conflict that you saw me face and now hear that I am facing. Aramaic Bible in Plain English And you will endure struggles, like those which you have seen in me and now hear about me. GOD'S WORD® Translation You are involved in the same struggle that you saw me having. Now you hear that I'm still involved in it. King James 2000 Bible Having the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me. Links Philippians 1:30Philippians 1:30 NIV Philippians 1:30 NLT Philippians 1:30 ESV Philippians 1:30 NASB Philippians 1:30 KJV |
    |