Numbers 4:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and they shall putוְנָתְנ֤וּ
(ve·na·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
it and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
its utensilsכֵּלֶ֔יהָ
(ke·lei·ha,)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah
in a coveringמִכְסֵ֖ה
(mich·seh)
4372: a coveringfrom kasah
of porpoiseתָּ֑חַשׁ
(ta·chash;)
8476: perhaps porpoise (a kind of leather or skin)of uncertain derivation
skin,עֹ֣ור
(o·vr)
5785: a skinof uncertain derivation
and shall putוְנָתְנ֖וּ
(ve·na·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
it on the carrying bars.הַמֹּֽוט׃
(ham·mo·vt.)
4132: a shaking, pole, bar (of a yoke)from mot









KJV Lexicon
And they shall put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it and all the vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
thereof within a covering
mikceh  (mik-seh')
a covering, i.e. weather-boarding -- covering.
of badgers'
tachash  (takh'-ash)
a (clean) animal with fur, probably a species of antelope -- badger.
skins
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
and shall put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it upon a bar
mowt  (mote)
a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole) -- bar, be moved, staff, yoke.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and they shall put it and all its utensils in a covering of porpoise skin, and shall put it on the carrying bars.

King James Bible
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.

Holman Christian Standard Bible
Then they must place it with all its utensils inside a covering made of manatee skin and put them on the carrying frame."

International Standard Version
Then they are to put them with all the other utensils on the leather-dyed skin covering and set them on the beams for transport.

NET Bible
Then they must put it with all its utensils in a covering of fine leather, and put it on a carrying beam.

GOD'S WORD® Translation
Then they will put the lamp stand and all its utensils under a covering of fine leather and put them on a frame to carry them.

King James 2000 Bible
And they shall put it and all the utensils thereof within a covering of badger skins, and shall put it upon a carrying beam.
Links
Numbers 4:10
Numbers 4:10 NIV
Numbers 4:10 NLT
Numbers 4:10 ESV
Numbers 4:10 NASB
Numbers 4:10 KJV
Numbers 4:9
Top of Page
Top of Page