NASB Lexicon
KJV Lexicon Neither shall the inheritancenachalah (nakh-al-aw') something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. remove cabab (saw-bab') to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows) from one tribe matteh (mat-teh') rod, staff, tribe. to another 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. tribe matteh (mat-teh') rod, staff, tribe. but every one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of the tribes matteh (mat-teh') rod, staff, tribe. of the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. shall keep dabaq (daw-bak') to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit himself to his own inheritance nachalah (nakh-al-aw') something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. Parallel Verses New American Standard Bible "Thus no inheritance shall be transferred from one tribe to another tribe, for the tribes of the sons of Israel shall each hold to his own inheritance." King James Bible Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance. Holman Christian Standard Bible No inheritance is to transfer from one tribe to another, because each of the Israelite tribes is to retain its inheritance." International Standard Version That way, their inheritance won't be turned over from one tribe to another, because the Israelis are each to maintain their ancestral inheritances." NET Bible No inheritance may pass from tribe to tribe. But every one of the tribes of the Israelites must retain its inheritance." GOD'S WORD® Translation No land may pass from one tribe to another. Each Israelite tribe must keep the land it inherits." King James 2000 Bible Neither shall the inheritance move from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep to himself his own inheritance. Links Numbers 36:9Numbers 36:9 NIV Numbers 36:9 NLT Numbers 36:9 ESV Numbers 36:9 NASB Numbers 36:9 KJV |
    |