Numbers 36:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Everyוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
daughterבַּ֞ת
(bat)
1323: daughterfrom ben
who comesיֹרֶ֣שֶׁת
(yo·re·shet)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
into possessionיִֽירְשׁוּ֙
(yi·re·shu)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
of an inheritanceנַחֲלָ֗ה
(na·cha·lah)
5159: possession, property, inheritancefrom an unused word
of any 
 
4480: froma prim. preposition
tribeמִמַּטֹּות֮
(mim·mat·to·vt)
4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of the sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵל֒
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
shall be wifeלְאִשָּׁ֑ה
(le·'i·shah;)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
to oneלְאֶחָ֗ד
(le·'e·chad)
259: onea prim. card. number
of the familyמִמִּשְׁפַּ֛חַת
(mim·mish·pa·chat)
4940: a clanfrom the same as shiphchah
of the tribeמַטֵּ֥ה
(mat·teh)
4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of her father,אָבִ֖יהָ
(a·vi·ha)
1: fatherfrom an unused word
soלְמַ֗עַן
(le·ma·'an)
4616: purpose, intentfrom anah
that the sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
eachאִ֖ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
may possess 
 
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
the inheritanceנַחֲלַ֥ת
(na·cha·lat)
5159: possession, property, inheritancefrom an unused word
of his fathers.אֲבֹתָֽיו׃
(a·vo·tav.)
1: fatherfrom an unused word







KJV Lexicon
And every daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
that possesseth
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
an inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
in any tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
shall be wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
unto one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of the family
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of her father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
that the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
may enjoy
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
the inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
of his fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Every daughter who comes into possession of an inheritance of any tribe of the sons of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, so that the sons of Israel each may possess the inheritance of his fathers.

King James Bible
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.

Holman Christian Standard Bible
Any daughter who possesses an inheritance from an Israelite tribe must marry someone from the clan of her ancestral tribe, so that each of the Israelites will possess the inheritance of his fathers.

International Standard Version
Every daughter who is in possession of an inheritance from the Israelis is to marry someone from the families within her father's tribe so the Israelis can retain possession of their ancestral inheritance.

NET Bible
And every daughter who possesses an inheritance from any of the tribes of the Israelites must become the wife of a man from any family in her father's tribe, so that every Israelite may retain the inheritance of his fathers.

GOD'S WORD® Translation
A woman who inherits land in any of the tribes of Israel may marry a man from any family in her ancestor's tribe. In this way every Israelite keeps the land inherited from his ancestors.

King James 2000 Bible
And every daughter, that possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
Links
Numbers 36:8
Numbers 36:8 NIV
Numbers 36:8 NLT
Numbers 36:8 ESV
Numbers 36:8 NASB
Numbers 36:8 KJV
Numbers 36:7
Top of Page
Top of Page