Numbers 34:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and the borderהַגְּבֻ֧ל
(hag·ge·vul)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
shall goוְיָרַ֨ד
(ve·ya·rad)
3381: to come or go down, descenda prim. root
downוְיָרַ֣ד
(ve·ya·rad)
3381: to come or go down, descenda prim. root
from Shephamמִשְּׁפָ֛ם
(mi·she·fam)
8221: a place on the E. border of Isr.of uncertain derivation
to Riblahהָרִבְלָ֖ה
(ha·riv·lah)
7247: a city in Hamath, also one on N.E. border of Isr.of uncertain derivation
on the eastמִקֶּ֣דֶם
(mik·ke·dem)
6924a: front, east, formerlyfrom an unused word
sideקֵֽדְמָה׃
(ke·de·mah.)
6924a: front, east, formerlyfrom an unused word
of Ain;לָעָ֑יִן
(la·'a·yin;)
5871b: two places in Isr.from ayin
and the borderהַגְּב֔וּל
(hag·ge·vul,)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
shall go down 
 
3381: to come or go down, descenda prim. root
and reachוּמָחָ֛ה
(u·ma·chah)
4229b: to strikea prim. root
to the slopeכֶּ֥תֶף
(ke·tef)
3802: shoulder, shoulder blade, sideof uncertain derivation
on the east side 
 
6924a: front, east, formerlyfrom an unused word
of the Seaיָם־
(yam-)
3220: seaof uncertain derivation
of Chinnereth.כִּנֶּ֖רֶת
(kin·ne·ret)
3672: a city in Galilee, also a lake near the cityfrom the same as kinnor







KJV Lexicon
And the coast
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
shall go down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
from Shepham
Shpham  (shef-awm')
bare spot; Shepham, a place in or near Palestine -- Shepham.
to Riblah
Riblah  (rib-law')
fertile; Riblah, a place in Syria -- Riblah.
on the east side
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
of Ain
`Ayin  (ah'-yin)
fountain; Ajin, the name (thus simply) of two places in Palestine -- Ain.
and the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
shall descend
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
and shall reach
machah  (maw-khaw')
to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to
unto the side
katheph  (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
of Chinnereth
Kinnrowth  (kin-ner-oth')
perhaps harp-shaped; Kinneroth or Kinnereth, a place in Palestine -- Chinnereth, Chinneroth, Cinneroth.
eastward
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
Parallel Verses
New American Standard Bible
and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the slope on the east side of the Sea of Chinnereth.

King James Bible
And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:

Holman Christian Standard Bible
The border will go down from Shepham to Riblah east of Ain. It will continue down and reach the eastern slope of the Sea of Chinnereth.

International Standard Version
The border is then to extend from Shepham to Riblah, on the east side of Ain, then to the Sea of Chinnereth on the east.

NET Bible
The border will run down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain, and the border will descend and reach the eastern side of the Sea of Chinnereth.

GOD'S WORD® Translation
From Shepham the border goes down to Riblah, east of Ain, and continues along the eastern slope of the Sea of Galilee.

King James 2000 Bible
And the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the eastern side of the Sea of Chinnereth:
Links
Numbers 34:11
Numbers 34:11 NIV
Numbers 34:11 NLT
Numbers 34:11 ESV
Numbers 34:11 NASB
Numbers 34:11 KJV
Numbers 34:10
Top of Page
Top of Page