Numbers 33:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They journeyedוַיִּסְעוּ֙
(vai·yis·'u)
5265: to pull out or up, set out, journeya prim. root
from Marahמִמָּרָ֔ה
(mim·ma·rah,)
4785: a bitter spring in the Sinai peninsulafrom marar
and cameוַיָּבֹ֖אוּ
(vai·ya·vo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Elim;אֵילִ֑מָה
(ei·li·mah;)
362: "terebinths," a place in the desertpl. of ayil
and in Elimוּ֠בְאֵילִם
(u·ve·'ei·lim)
362: "terebinths," a place in the desertpl. of ayil
there were twelveשְׁתֵּ֣ים
(she·teim)
8147: two (a card. number)from shanah
springs 
 
5871a: a spring (of water)from the same as ayin
of waterמַ֛יִם
(ma·yim)
4325: waters, watera prim. root
and seventyוְשִׁבְעִ֥ים
(ve·shiv·'im)
7657: seventy (a card. number)from sheba
palm trees,תְּמָרִ֖ים
(te·ma·rim)
8558: palm tree, date palmfrom the same as tomer
and they campedוַיַּחֲנוּ־
(vai·ya·cha·nu-)
2583: to decline, bend down, encampa prim. root
there.שָֽׁם׃
(sham.)
8033: there, thithera prim. adverb


















KJV Lexicon
And they removed
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
from Marah
Marah  (maw-raw')
bitter; Marah, a place in the Desert -- Marah.
and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto Elim
'Eylim  (ay-leem')
palm-trees; Elim, a place in the Desert -- Elim.
and in Elim
'Eylim  (ay-leem')
palm-trees; Elim, a place in the Desert -- Elim.
were twelve
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
fountains
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
and threescore and ten
shib`iym.  (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
palm trees
tamar  (taw-mawr')
a palm tree -- palm (tree).
and they pitched
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
there
Parallel Verses
New American Standard Bible
They journeyed from Marah and came to Elim; and in Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.

King James Bible
And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Marah and came to Elim. There were 12 springs of water and 70 date palms at Elim, so they camped there.

International Standard Version
They traveled from Marah and arrived at Elim. In Elim there were twelve wells of water and 70 palm trees, so they rested there.

NET Bible
They traveled from Marah and came to Elim; in Elim there are twelve fountains of water and seventy palm trees, so they camped there.

GOD'S WORD® Translation
They moved from Marah and came to Elim. Elim had 12 springs and 70 palm trees, so they set up camp there.

King James 2000 Bible
And they set out from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and three score and ten palm trees; and they encamped there.
Links
Numbers 33:9
Numbers 33:9 NIV
Numbers 33:9 NLT
Numbers 33:9 ESV
Numbers 33:9 NASB
Numbers 33:9 KJV

Numbers 33:8
Top of Page
Top of Page