Numbers 33:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They journeyedוַיִּסְעוּ֙
(vai·yis·'u)
5265: to pull out or up, set out, journeya prim. root
from Ethamמֵֽאֵתָ֔ם
(me·'e·tam,)
864a: a place in Eg.of foreign origin
and turned backוַיָּ֙שָׁב֙
(vai·ya·shav)
7725: to turn back, returna prim. root
to Pi-hahiroth,הַחִירֹ֔ת
(ha·chi·rot,)
6367: a place on the E. border of Eg.of foreign origin
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
facesעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Baal-zephon,צְפֹ֑ון
(tze·fo·vn;)
1189: "Baal of winter," a place in Eg.from Baal and perhaps tsaphon
and they campedוַֽיַּחֲנ֖וּ
(vai·ya·cha·nu)
2583: to decline, bend down, encampa prim. root
beforeלִפְנֵ֥י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
Migdol.מִגְדֹּֽל׃
(mig·dol.)
4024: a city on the N.E. border of Eg.probably from gadal


















KJV Lexicon
And they removed
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
from Etham
'Etham  (ay-thawm')
Etham, a place in the Desert -- Etham.
and turned again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto Pihahiroth
Pi ha-Chiyroth  (pee hah-khee-roth')
mouth of the gorges; Pi-ha-Chiroth, a place in Egypt: --Pi-hahiroth. (In Numbers 14:19 without Pi-.)
which is before Baalzephon
Ba`al Tsphown  (bah'-al tsef-one')
Baal of winter; Baal-Tsephon, a place in Eqypt -- Baal-zephon.
and they pitched
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Migdol
Migdowl  (mig-dole')
Migdol, a place in Egypt -- Migdol, tower.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They journeyed from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they camped before Migdol.

King James Bible
And they removed from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon: and they pitched before Migdol.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they camped before Migdol.

International Standard Version
They traveled from Etham but turned back to Pi-hahiroth, which is outside of Baal-zephon. They rested outside of Migdol.

NET Bible
They traveled from Etham, and turned again to Pi-hahiroth, which is before Baal-Zephon; and they camped before Migdal.

GOD'S WORD® Translation
They moved from Etham and turned back to Pi Hahiroth, east of Baal Zephon, and set up camp near Migdol.

King James 2000 Bible
And they set out from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which is east of Baalzephon: and they encamped before Migdol.
Links
Numbers 33:7
Numbers 33:7 NIV
Numbers 33:7 NLT
Numbers 33:7 ESV
Numbers 33:7 NASB
Numbers 33:7 KJV

Numbers 33:6
Top of Page
Top of Page