Numbers 33:53
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and you shall takeוְהֹורַשְׁתֶּ֥ם
(ve·ho·v·rash·tem)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
possessionלָרֶ֥שֶׁת
(la·re·shet)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
of the landהָאָ֖רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
and liveוִֽישַׁבְתֶּם־
(vi·shav·tem-)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in it, for I have givenנָתַ֥תִּי
(na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
the landהָאָ֖רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
to you to possess 
 
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
it. 
 
  


















KJV Lexicon
And ye shall dispossess
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
the inhabitants of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
therein for I have given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
you the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
to possess
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
and you shall take possession of the land and live in it, for I have given the land to you to possess it.

King James Bible
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

Holman Christian Standard Bible
You are to take possession of the land and settle in it because I have given you the land to possess.

International Standard Version
take possession of the land, and live in it, because I've given you the land to inherit.

NET Bible
You must dispossess the inhabitants of the land and live in it, for I have given you the land to possess it.

GOD'S WORD® Translation
Take possession of the land and live there, because I will give it to you for your own.

King James 2000 Bible
And you shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
Links
Numbers 33:53
Numbers 33:53 NIV
Numbers 33:53 NLT
Numbers 33:53 ESV
Numbers 33:53 NASB
Numbers 33:53 KJV

Numbers 33:52
Top of Page
Top of Page