Numbers 33:47
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They journeyedוַיִּסְע֖וּ
5265: to pull out or up, set out, journeya prim. root
from Almon-diblathaimדִּבְלָתָ֑יְמָה
5963: a place in Moab (the same as NH1015)from alam and debelah
and campedוַֽיַּחֲנ֛וּ
2583: to decline, bend down, encampa prim. root
in the mountainsבְּהָרֵ֥י
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of Abarim,הָעֲבָרִ֖ים
5682: "regions beyond," a mountainous region N. of the Dead Seafrom abar
6440: face, facesfrom panah
5015a: a city in Moab, also a mountain in Moabfrom nabab

KJV Lexicon
And they removed
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
from Almondiblathaim
`Almon Diblathaymah  (al-mone' dib-law-thaw'-yem-aw)
Almon towards Diblathajim; Almon-Diblathajemah, a place in Moab -- Almon-dilathaim.
and pitched
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of Abarim
`Abarim  (ab-aw-reem')
regions beyond; Abarim, a place in Palestine -- Abarim, passages.
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Nbow  (neb-o')
Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palestine -- Nebo.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They journeyed from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

King James Bible
And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Almon-diblathaim and camped in the Abarim range facing Nebo.

International Standard Version
They traveled from Almon-diblathaim, then rested in the mountains of Abarim, facing Nebo.

NET Bible
They traveled from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim before Nebo.

GOD'S WORD® Translation
They moved from Almon Diblathaim and set up camp in the Abarim Mountains east of Nebo.

King James 2000 Bible
And they set out from Almondiblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
Numbers 33:47
Numbers 33:47 NIV
Numbers 33:47 NLT
Numbers 33:47 ESV
Numbers 33:47 NASB
Numbers 33:47 KJV

Numbers 33:46
Top of Page
Top of Page