Numbers 33:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Mosesמֹשֶׁ֜ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
recordedוַיִּכְתֹּ֨ב
(vai·yich·tov)
3789: to writea prim. root
their startingמֹוצָאֵיהֶ֛ם
(mo·v·tza·'ei·hem)
4161: a place or act of going forth, issue, export, source, springfrom yatsa
placesלְמֹוצָאֵיהֶֽם׃
(le·mo·v·tza·'ei·hem.)
4161: a place or act of going forth, issue, export, source, springfrom yatsa
according to their journeysלְמַסְעֵיהֶ֖ם
(le·mas·'ei·hem)
4550: a pulling up, breaking (camp), setting out, a journeyfrom nasa
by the commandפִּ֣י
(pi)
6310: moutha prim. root
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and theseוְאֵ֥לֶּה
(ve·'el·leh)
428: thesea prim. pronoun
are their journeysמַסְעֵיהֶ֖ם
(mas·'ei·hem)
4550: a pulling up, breaking (camp), setting out, a journeyfrom nasa
according to their starting places. 
 
4161: a place or act of going forth, issue, export, source, springfrom yatsa


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
wrote
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
their goings out
mowtsa'  (mo-tsaw')
brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
according to their journeys
macca`  (mas-sah')
a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) -- journey(-ing).
by the commandment
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and these are their journeys
macca`  (mas-sah')
a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) -- journey(-ing).
according to their goings out
mowtsa'  (mo-tsaw')
brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses recorded their starting places according to their journeys by the command of the LORD, and these are their journeys according to their starting places.

King James Bible
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

Holman Christian Standard Bible
At the LORD's command, Moses wrote down the starting points for the stages of their journey; these are the stages listed by their starting points:

International Standard Version
Moses recorded their departures in their travels after being commanded to do so by the LORD. Here's a list of their travels based on their departures:

NET Bible
Moses recorded their departures according to their journeys, by the commandment of the LORD; now these are their journeys according to their departures.

GOD'S WORD® Translation
At the LORD's command Moses wrote down the places where they went as they traveled. This is the list:

King James 2000 Bible
And Moses wrote their starting points of their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their starting points.
Links
Numbers 33:2
Numbers 33:2 NIV
Numbers 33:2 NLT
Numbers 33:2 ESV
Numbers 33:2 NASB
Numbers 33:2 KJV

Numbers 33:1
Top of Page
Top of Page