NASB Lexicon
KJV Lexicon And her husband'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) it and held his peace charash (khaw-rash') to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material) at her and disallowed nuw' (noo) to refuse, forbid, dissuade, or neutralize -- break, disallow, discourage, make of none effect. her not then all her vows neder (neh'-der) a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed). shall stand quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and every bond 'ecar (es-sawr') an obligation or vow (of abstinence) -- binding, bond. wherewith she bound 'acar (aw-sar') to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle her soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) shall stand quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) Parallel Verses New American Standard Bible and her husband heard it, but said nothing to her and did not forbid her, then all her vows shall stand and every obligation by which she bound herself shall stand. King James Bible And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand. Holman Christian Standard Bible and her husband hears about it, says nothing to her, and does not prohibit her, all her vows are binding, and every obligation she put herself under is binding. International Standard Version and her husband hears it but remains silent, not disallowing it, then all her vows are to stand, along with every obligation that she has pledged to fulfill. NET Bible and her husband heard about it, but remained silent about her, and did not overrule her, then all her vows will stand, and every obligation which she pledged for herself will stand. GOD'S WORD® Translation Her husband may hear about it but may say nothing and not object. Then her vow or oath must be kept. King James 2000 Bible And her husband heard it, and held his peace at her, and forbade her not: then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand. Links Numbers 30:11Numbers 30:11 NIV Numbers 30:11 NLT Numbers 30:11 ESV Numbers 30:11 NASB Numbers 30:11 KJV |
    |