KJV LexiconAnd ye shall have on the tenth
ten; by abbrev. ten strings, and so a decachord -- (instrument of) ten (strings, -th).
day of this seventh
seventh -- seventh (time).
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal -- assembly, calling, convocation, reading.
and ye shall afflict
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
ye shall not do
to do or make, in the broadest sense and widest application
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
Parallel VersesNew American Standard Bible
'Then on the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and you shall humble yourselves; you shall not do any work.
King James Bible
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:
Holman Christian Standard Bible
You are to hold a sacred assembly on the tenth day of this seventh month and practice self-denial; you must not do any work.
International Standard Version
"You are to hold a sacred assembly on the tenth day of this same seventh month. You are to humble yourselves, and no servile work is to be done.
"'On the tenth day of this seventh month you are to have a holy assembly. You must humble yourselves; you must not do any work on it.
GOD'S WORD® Translation
"On the tenth day of the seventh month you must have a holy assembly. You must humble yourselves. You must not do any work.
King James 2000 Bible
And you shall have on the tenth day of this seventh month a holy convocation; and you shall humble yourselves: you shall not do any work on it:
Numbers 29:7 NIV
Numbers 29:7 NLT
Numbers 29:7 ESV
Numbers 29:7 NASB
Numbers 29:7 KJV