Numbers 27:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"When you have seenוְרָאִ֣יתָה
(ve·ra·'i·tah)
7200: to seea prim. root
it, you tooגַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
will be gatheredוְנֶאֱסַפְתָּ֥
(ve·ne·'e·saf·ta)
622: to gather, removea prim. root
to your people,עַמֶּ֖יךָ
(am·mei·cha)
5971b: kinsmanfrom im
as Aaronאַהֲרֹ֥ן
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
your brotherאָחִֽיךָ׃
(a·chi·cha.)
251: a brotherfrom an unused word
was; 
 
  


















KJV Lexicon
And when thou hast seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it thou also shalt be gathered
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
unto thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
as Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
thy brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
was gathered
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
Parallel Verses
New American Standard Bible
"When you have seen it, you too will be gathered to your people, as Aaron your brother was;

King James Bible
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

Holman Christian Standard Bible
After you have seen it, you will also be gathered to your people, as Aaron your brother was.

International Standard Version
After you've seen it, you'll be taken to be with your people just as your brother Aaron was gathered to them,

NET Bible
When you have seen it, you will be gathered to your ancestors, as Aaron your brother was gathered to his ancestors.

GOD'S WORD® Translation
After you see it, you, too, will join your ancestors [in death], as your brother Aaron did.

King James 2000 Bible
And when you have seen it, you also shall be gathered unto your people, as Aaron your brother was gathered.
Links
Numbers 27:13
Numbers 27:13 NIV
Numbers 27:13 NLT
Numbers 27:13 ESV
Numbers 27:13 NASB
Numbers 27:13 KJV

Numbers 27:12
Top of Page
Top of Page