NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore now fleebarach (baw-rakh') to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot. thou to thy place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) I thought 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to promote kabad (kaw-bad') to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop. thee unto great kabad (kaw-bad') to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop. honour kabad (kaw-bad') to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop. but lo the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath kept thee back mana` (maw-nah') to debar (negatively or positively) from benefit or injury -- deny, keep (back), refrain, restrain, withhold. from honour kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). Parallel Verses New American Standard Bible "Therefore, flee to your place now. I said I would honor you greatly, but behold, the LORD has held you back from honor." King James Bible Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour. Holman Christian Standard Bible Now go to your home! I said I would reward you richly, but look, the LORD has denied you a reward." International Standard Version Now get out of here! I had promised you that I would definitely honor you, but now the LORD has kept me from doing that!" NET Bible So now, go back where you came from! I said that I would greatly honor you; but now the LORD has stood in the way of your honor." GOD'S WORD® Translation Get out of here! Go home! I said I'd reward you richly, but the LORD has made you lose your reward." King James 2000 Bible Therefore now flee to your place: I thought to promote you unto great honor; but, lo, the LORD has kept you back from honor. Links Numbers 24:11Numbers 24:11 NIV Numbers 24:11 NLT Numbers 24:11 ESV Numbers 24:11 NASB Numbers 24:11 KJV |
    |