Numbers 19:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You shall giveוּנְתַתֶּ֣ם
(u·ne·tat·tem)
5414: to give, put, seta prim. root
it to Eleazarאֶלְעָזָ֖ר
(el·'a·zar)
499: "God has helped," six Isr.from el and azar
the priest,הַכֹּהֵ֑ן
(hak·ko·hen;)
3548: priestfrom an unused word
and it shall be broughtוְהֹוצִ֤יא
(ve·ho·v·tzi)
3318: to go or come outa prim. root
outsideאֶל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
the campלַֽמַּחֲנֶ֔ה
(lam·ma·cha·neh,)
4264: an encampment, campfrom chanah
and be slaughteredוְשָׁחַ֥ט
(ve·sha·chat)
7819: to slaughter, beata prim. root
in his presence.לְפָנָֽיו׃
(le·fa·nav.)
6440: face, facesfrom panah







KJV Lexicon
And ye shall give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
her unto Eleazar
'El`azar  (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
that he may bring her forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
without
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the camp
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
and one shall slay
shachat  (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
her before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
his face
Parallel Verses
New American Standard Bible
'You shall give it to Eleazar the priest, and it shall be brought outside the camp and be slaughtered in his presence.

King James Bible
And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Holman Christian Standard Bible
Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.

International Standard Version
They are to deliver it to Eleazar the priest, and it is to be brought outside the camp and slaughtered in his presence.

NET Bible
You must give it to Eleazar the priest so that he can take it outside the camp, and it must be slaughtered before him.

GOD'S WORD® Translation
Give it to the priest Eleazar. It must be taken outside the camp and slaughtered in his presence.

King James 2000 Bible
And you shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth outside the camp, and one shall slay her before his face:
Links
Numbers 19:3
Numbers 19:3 NIV
Numbers 19:3 NLT
Numbers 19:3 ESV
Numbers 19:3 NASB
Numbers 19:3 KJV
Numbers 19:2
Top of Page
Top of Page