NASB Lexicon
KJV Lexicon And for an uncleantame' (taw-may') foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean. person they shall take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) of the ashes `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. of the burnt heifer srephah (ser-ay-faw') cremation -- burning. of purification for sin chatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender and running chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). shall be put nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thereto in a vessel kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. Parallel Verses New American Standard Bible Then for the unclean person they shall take some of the ashes of the burnt purification from sin and flowing water shall be added to them in a vessel. King James Bible And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel: Holman Christian Standard Bible For the purification of the unclean person, they are to take some of the ashes of the burnt sin offering, put them in a jar, and add fresh water to them. International Standard Version "Now as for the unclean, they are to take ashes from the burning sin offering, and pour running water on it inside a vessel. NET Bible "'For a ceremonially unclean person you must take some of the ashes of the heifer burnt for purification from sin and pour fresh running water over them in a vessel. GOD'S WORD® Translation "[This is what you must do] for people who become unclean from touching a dead body. Put some of the ashes from the red cow that was burned as an offering for sin into a container. Then pour fresh water on them. King James 2000 Bible And for an unclean person they shall take some of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put on them in a vessel: Links Numbers 19:17Numbers 19:17 NIV Numbers 19:17 NLT Numbers 19:17 ESV Numbers 19:17 NASB Numbers 19:17 KJV |
    |