Numbers 18:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Their meatוּבְשָׂרָ֖ם
(u·ve·sa·ram)
1320: fleshfrom basar
shall be yours; it shall be yours like the breastכַּחֲזֵ֧ה
(ka·cha·zeh)
2373: breast (of animals)from an unused word
of a wave offeringהַתְּנוּפָ֛ה
(hat·te·nu·fah)
8573: a swinging, waving, wave offering, offeringfrom nuph
and like the rightהַיָּמִ֖ין
(hai·ya·min)
3225: right handfrom an unused word
thigh.וּכְשֹׁ֥וק
(u·che·sho·vk)
7785: a legfrom an unused word


















KJV Lexicon
And the flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
of them shall be thine as the wave
tnuwphah  (ten-oo-faw')
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings -- offering, shaking, wave (offering).
breast
chazeh  (khaw-zeh')
the breast (as most seen in front) -- breast.
and as the right
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
shoulder
showq  (shoke)
the (lower) leg (as a runner) -- hip, leg, shoulder, thigh.
are thine
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Their meat shall be yours; it shall be yours like the breast of a wave offering and like the right thigh.

King James Bible
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

Holman Christian Standard Bible
But their meat belongs to you. It belongs to you like the breast of the presentation offering and the right thigh."

International Standard Version
Their meat is to belong to you, just as the breast wave offering and the right thigh is yours.

NET Bible
And their meat will be yours, just as the breast and the right hip of the raised offering is yours.

GOD'S WORD® Translation
But the meat is yours, like the breast and the right thigh that are presented.

King James 2000 Bible
And the flesh of them shall be yours, as the wave breast and as the right shoulder are yours.
Links
Numbers 18:18
Numbers 18:18 NIV
Numbers 18:18 NLT
Numbers 18:18 ESV
Numbers 18:18 NASB
Numbers 18:18 KJV

Numbers 18:17
Top of Page
Top of Page