Numbers 18:18
Parallel Verses
English Standard Version
But their flesh shall be yours, as the breast that is waved and as the right thigh are yours.

King James Bible
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

American Standard Version
And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.

Douay-Rheims Bible
But the flesh shall fall to thy use, as the consecrated breast, and the right shoulder shall be thine.

English Revised Version
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right thigh, it shall be thine.

Webster's Bible Translation
And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right shoulder are thine

Numbers 18:18 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The Revenues of the Priests. - These are summed up in Numbers 18:8 in these words, "I give thee the keeping of My heave-offerings in all holy gifts for a portion, as an eternal statute." The notion of משׁמרת, keeping, as in Exodus 12:6; Exodus 16:23, Exodus 16:32, is defined in the second parallel clause as משׁחה, a portion (see at Leviticus 7:35). The priests were to keep all the heave-offerings, as the portion which belonged to them, out of the sacrificial gifts that the children of Israel offered to the Lord. תּרוּמת, heave-offerings (see at Exodus 25:2, and Leviticus 2:9), is used here in the broadest sense, as including all the holy gifts (kodashim, see Leviticus 21:22) which the Israelites lifted off from their possessions and presented to the Lord (as in Numbers 5:9). Among these, for example, were, first of all, the most holy gifts in the meat-offerings, sin-offerings, and trespass-offerings (Numbers 18:9, Numbers 18:10; see at Leviticus 2:3). The burnt-offerings are not mentioned, because the whole of the flesh of these was burned upon the altar, and the skin alone fell to the portion of the priest (Leviticus 7:8). "From the fire," sc., of the altar. אשׁ, fire, is equivalent to אשּׁה ot , firing (see Leviticus 1:9). These gifts they were to eat, as most holy, in a most holy place, i.e., in the court of the tabernacle (see Leviticus 6:9, Leviticus 6:19; Leviticus 7:6), which is called "most holy" here, to lay a stronger emphasis upon the precept. In the second place, these gifts included also "the holy gifts;" viz., (a) (Numbers 18:11) the heave-offering of their gifts in all wave-offerings (tenuphoth), i.e., the wave-breast and heave-leg of the peace-offerings, and whatever else was waved in connection with the sacrifices (see at Leviticus 7:33): these might be eaten by both the male and female members of the priestly families, provided they were legally clean (Leviticus 22:3.); (b) (Numbers 18:12) the gifts of first-fruits: "all the fat (i.e., the best, as in Genesis 45:18) of oil, new wine, and corn," viz., ראשׁיתם, "the first of them," the בּכּוּרים, "the first-grown fruits" of the land, and that of all the fruit of the ground (Deuteronomy 26:2, Deuteronomy 26:10; Proverbs 3:9; Ezekiel 44:30), corn, wine, oil, honey, and tree-fruit (Deuteronomy 8:8, compared with Leviticus 19:23-24), which were offered, according to 2 Chronicles 31:5; Nehemiah 10:36, Nehemiah 10:38, Tob. 1:6, as first-fruits every year (see Mishnah, Bikkur, i. 3, 10, where the first-fruits are specified according to the productions mentioned in Deuteronomy 8:8; the law prescribed nothing in relation to the quantity of the different first-fruits, but left this entirely to the offerer himself); (c) (Numbers 18:14) everything placed under a ban (see at Leviticus 27:28); and (d) (Numbers 18:15-18) the first-born of man and beast. The first-born of men and of unclean beasts were redeemed according to Numbers 3:47; Exodus 13:12-13, and Leviticus 27:6, Leviticus 27:27; but such as were fit for sacrifice were actually offered, the blood being swung against the altar, and the fat portions burned upon it, whilst the whole of the flesh fell to the portion of the priests. So far as the redemption of human beings was concerned (Numbers 18:16), they were "to redeem from the monthly child," i.e., the first-born child as soon as it was a month old.

Numbers 18:18 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 29:26-28 And you shall take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD...

Leviticus 7:31-34 And the priest shall burn the fat on the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'...

Cross References
Leviticus 7:31
The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons.

Leviticus 7:34
For the breast that is waved and the thigh that is contributed I have taken from the people of Israel, out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel.

1 Samuel 9:24
So the cook took up the leg and what was on it and set them before Saul. And Samuel said, "See, what was kept is set before you. Eat, because it was kept for you until the hour appointed, that you might eat with the guests." So Saul ate with Samuel that day.

Jump to Previous
Breast Leg Meat Offering Right Shoulder Thigh Wave Wave-Breast Waved Wave-Offering
Jump to Next
Breast Leg Meat Offering Right Shoulder Thigh Wave Wave-Breast Waved Wave-Offering
Links
Numbers 18:18 NIV
Numbers 18:18 NLT
Numbers 18:18 ESV
Numbers 18:18 NASB
Numbers 18:18 KJV

Numbers 18:18 Bible Apps
Numbers 18:18 Biblia Paralela
Numbers 18:18 Chinese Bible
Numbers 18:18 French Bible
Numbers 18:18 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Numbers 18:17
Top of Page
Top of Page