NASB Lexicon
KJV Lexicon And Eleazar'El`azar (el-aw-zawr') God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar. the priest kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) the brasen nchosheth (nekh-o'-sheth) copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) censers machtah (makh-taw') a pan for live coals -- censer, firepan, snuffdish. wherewith they that were burnt saraph (saw-raf') to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly. had offered qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose and they were made broad raqa` (raw-kah') to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal) plates for a covering tsippuwy (tsip-poo'-ee) encasement (with metal) -- covering, overlaying. of the altar mizbeach (miz-bay'-akh) an altar -- altar. Parallel Verses New American Standard Bible So Eleazar the priest took the bronze censers which the men who were burned had offered, and they hammered them out as a plating for the altar, King James Bible And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar: Holman Christian Standard Bible So Eleazar the priest took the bronze firepans that those who were burned had presented, and they were hammered into plating for the altar, International Standard Version So Eleazar the priest took the bronze censers that had been burned and beat them into metal plates for the altar, NET Bible So Eleazar the priest took the bronze censers presented by those who had been burned up, and they were hammered out as a covering for the altar. GOD'S WORD® Translation So the priest Eleazar took the bronze incense burners which had been brought by those who had been burned to death. The incense burners were then hammered into thin metal sheets to cover the altar, King James 2000 Bible And Eleazar the priest took the bronze censers, with which they that were burned had offered; and they were hammered out for a covering of the altar: Links Numbers 16:39Numbers 16:39 NIV Numbers 16:39 NLT Numbers 16:39 ESV Numbers 16:39 NASB Numbers 16:39 KJV |
    |