Numbers 16:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thus Korahקֹ֙רַח֙
(ko·rach)
7141: an Edomite name, also an Isr. namefrom qarach
assembledוַיַּקְהֵ֨ל
(vai·yak·hel)
6950: to gather as an assembly or congregationdenominative verb from qahal
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the congregationהָ֣עֵדָ֔ה
(ha·'e·dah,)
5712: congregationfrom yaad
againstעֲלֵיהֶ֥ם
(a·lei·hem)
5921: upon, above, overfrom alah
them at the doorwayפֶּ֖תַח
(pe·tach)
6607: opening, doorway, entrancefrom pathach
of the tentאֹ֣הֶל
(o·hel)
168: a tentfrom an unused word
of meeting.מֹועֵ֑ד
(mo·v·'ed;)
4150: appointed time, place, or meetingfrom yaad
And the gloryכְבֹוד־
(che·vo·vd-)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
of the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
appearedוַיֵּרָ֥א
(vai·ye·ra)
7200: to seea prim. root
to allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the congregation.הָעֵדָֽה׃
(ha·'e·dah.)
5712: congregationfrom yaad


















KJV Lexicon
And Korah
Qorach  (ko'rakh)
ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites -- Korah.
gathered
qahal  ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
all the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
against them unto the door
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
and the glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto all the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus Korah assembled all the congregation against them at the doorway of the tent of meeting. And the glory of the LORD appeared to all the congregation.

King James Bible
And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.

Holman Christian Standard Bible
After Korah assembled the whole community against them at the entrance to the tent of meeting, the glory of the LORD appeared to the whole community.

International Standard Version
When Korah had assembled the entire community in opposition to Moses and Aaron at the entrance to the Tent of Meeting, the glory of the LORD appeared to the entire community.

NET Bible
When Korah assembled the whole community against them at the entrance of the tent of meeting, then the glory of the LORD appeared to the whole community.

GOD'S WORD® Translation
When Korah had gathered all his followers-those who opposed Moses and Aaron-at the entrance to the tent of meeting, the glory of the LORD appeared to the whole group.

King James 2000 Bible
And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of meeting: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.
Links
Numbers 16:19
Numbers 16:19 NIV
Numbers 16:19 NLT
Numbers 16:19 ESV
Numbers 16:19 NASB
Numbers 16:19 KJV

Numbers 16:18
Top of Page
Top of Page