Numbers 15:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
From the firstמֵרֵאשִׁית֙
(me·re·shit)
7225: beginning, chieffrom rosh
of your doughעֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם
(a·ri·so·tei·chem,)
6182: perhaps coarse mealof uncertain derivation
you shall giveתִּתְּנ֥וּ
(tit·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
to the LORDלַיהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
an offeringתְּרוּמָ֑ה
(te·ru·mah;)
8641: contribution, offering (for sacred uses)from rum
throughout your generations.לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃
(le·do·ro·tei·chem.)
1755: period, generation, dwellingfrom dur


















KJV Lexicon
Of the first
re'shiyth  (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
of your dough
`ariycah  (ar-ee-saw')
meal -- dough.
ye shall give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
an heave offering
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
in your generations
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'From the first of your dough you shall give to the LORD an offering throughout your generations.

King James Bible
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.

Holman Christian Standard Bible
Throughout your generations, you are to give the LORD a contribution from the first batch of your dough."

International Standard Version
From then on, throughout your generations give the first of your bread dough to the LORD."

NET Bible
You must give to the LORD some of the first of your finely ground flour as a raised offering in your future generations.

GOD'S WORD® Translation
For generations to come, you must give one part of your dough as a contribution to the LORD.

King James 2000 Bible
Of the first of your dough you shall give unto the LORD a heave offering throughout your generations.
Links
Numbers 15:21
Numbers 15:21 NIV
Numbers 15:21 NLT
Numbers 15:21 ESV
Numbers 15:21 NASB
Numbers 15:21 KJV

Numbers 15:20
Top of Page
Top of Page