NASB Lexicon
KJV Lexicon And they spake'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto all the company `edah (ay-daw') a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. of the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) The land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. which we passed `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) through to search tuwr (toor) to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring -- chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-)spy (out). it is an exceeding m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible and they spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, "The land which we passed through to spy out is an exceedingly good land. King James Bible And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land. Holman Christian Standard Bible and said to the entire Israelite community: "The land we passed through and explored is an extremely good land. International Standard Version and attempted to reason with the entire congregation of Israel. They told them, "The land that we went through and explored is very, very good. NET Bible They said to the whole community of the Israelites, "The land we passed through to investigate is an exceedingly good land. GOD'S WORD® Translation They said to the whole community of Israel, "The land we explored is very good. King James 2000 Bible And they spoke unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceedingly good land. Links Numbers 14:7Numbers 14:7 NIV Numbers 14:7 NLT Numbers 14:7 ESV Numbers 14:7 NASB Numbers 14:7 KJV |
    |