Numbers 14:37
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
even those men 
 
376: manfrom an unused word
who broughtמֹוצִאֵ֥י
(mo·v·tzi·'ei)
3318: to go or come outa prim. root
out the very badדִבַּת־
(dib·bat-)
1681: whispering, defamation, evil reportfrom dabab
report 
 
1681: whispering, defamation, evil reportfrom dabab
of the landהָאָ֖רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
diedוַיָּמֻ֙תוּ֙
(vai·ya·mu·tu)
4191: to diea prim. root
by a plagueבַּמַּגֵּפָ֖ה
(bam·mag·ge·fah)
4046: a blow, slaughter, plague, pestilencefrom nagaph
beforeלִפְנֵ֥י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the LORD. 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
Even those
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that did bring up
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
the evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
report
dibbah  (dib-baw')
slander -- defaming, evil report, infamy, slander.
upon the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
by the plague
maggephah  (mag-gay-faw')
a pestilence; by analogy, defeat -- (be) plague(-d), slaughter, stroke.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before the LORD.

King James Bible
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
those men who spread the negative report about the land were struck down by the LORD.

International Standard Version
and who produced an evil report about the land, died of pestilence in the LORD's presence.

NET Bible
those men who produced the evil report about the land, died by the plague before the LORD.

GOD'S WORD® Translation
They died because they had returned and made the whole community complain about Moses by spreading lies about the land.

King James 2000 Bible
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
Links
Numbers 14:37
Numbers 14:37 NIV
Numbers 14:37 NLT
Numbers 14:37 ESV
Numbers 14:37 NASB
Numbers 14:37 KJV

Numbers 14:36
Top of Page
Top of Page