Numbers 11:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When the dewהַטַּ֛ל
(hat·tal)
2919: night mist, dewfrom an unused word
fellוּבְרֶ֧דֶת
(u·ve·re·det)
3381: to come or go down, descenda prim. root
on the campהַֽמַּחֲנֶ֖ה
(ham·ma·cha·neh)
4264: an encampment, campfrom chanah
at night,לָ֑יְלָה
(la·ye·lah;)
3915: nightof uncertain derivation
the mannaהַמָּ֖ן
(ham·man)
4478a: manna (a kind of bread)of uncertain derivation
would fallיֵרֵ֥ד
(ye·red)
3381: to come or go down, descenda prim. root
with it. 
 
  


















KJV Lexicon
And when the dew
tal  (tal)
dew (as covering vegetation) -- dew.
fell
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
upon the camp
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
in the night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
the manna
man  (mawn)
literally, a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it) -- manna.
fell
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
upon it
Parallel Verses
New American Standard Bible
When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.

King James Bible
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

Holman Christian Standard Bible
When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.

International Standard Version
When the dew fell in the camp, the manna came with it.

NET Bible
And when the dew came down on the camp in the night, the manna fell with it.)

GOD'S WORD® Translation
When dew fell on the camp at night, manna fell with it.)

King James 2000 Bible
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
Links
Numbers 11:9
Numbers 11:9 NIV
Numbers 11:9 NLT
Numbers 11:9 ESV
Numbers 11:9 NASB
Numbers 11:9 KJV

Numbers 11:8
Top of Page
Top of Page