Numbers 10:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Yet ifוְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
[only] oneבְּאַחַ֖ת
(be·'a·chat)
259: onea prim. card. number
is blown,יִתְקָ֑עוּ
(yit·ka·'u;)
8628: to thrust, clap, give a blow, blasta prim. root
then the leaders,הַנְּשִׂיאִ֔ים
(han·ne·si·'im,)
5387a: one lifted up, a chief, princefrom nasa
the headsרָאשֵׁ֖י
(ra·shei)
7218: heada prim. root
of the divisionsאַלְפֵ֥י
(al·fei)
505: a thousanda prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵֽל׃
(yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
shall assembleוְנֹועֲד֤וּ
(ve·no·v·'a·du)
3259: to appointa prim. root
beforeאֵלֶ֙יךָ֙
(e·lei·cha)
413: to, into, towardsa prim. particle
you. 
 
  







KJV Lexicon
And if they blow
taqa`  (taw-kah')
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
but with one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
trumpet then the princes
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
which are heads
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the thousands
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
shall gather
ya`ad  (yaw-ad')
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
themselves unto thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Yet if only one is blown, then the leaders, the heads of the divisions of Israel, shall assemble before you.

King James Bible
And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

Holman Christian Standard Bible
However, if one is sounded, only the leaders, the heads of Israel's clans, are to gather before you."

International Standard Version
When one trumpet is blown, the elders and the heads of the thousands of the Israelis are to gather to you.

NET Bible
"But if they blow with one trumpet, then the leaders, the heads of the thousands of Israel, must come to you.

GOD'S WORD® Translation
If only one trumpet blows, the leaders, the heads of the divisions of Israel, will meet with you.

King James 2000 Bible
And if they blow but with one trumpet, then the leaders, who are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto you.
Links
Numbers 10:4
Numbers 10:4 NIV
Numbers 10:4 NLT
Numbers 10:4 ESV
Numbers 10:4 NASB
Numbers 10:4 KJV
Numbers 10:3
Top of Page
Top of Page