Numbers 10:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
6213a: do, makea prim. root
yourself twoשְׁתֵּי֙
8147: two (a card. number)from shanah
2689: (an ancient) trumpetfrom an unused word
of silver,כֶּ֔סֶף
3701: silver, moneyfrom kasaph
of hammered workמִקְשָׁ֖ה
4749: perhaps hammered workfrom the same as miqsheh
you shall makeתַּעֲשֶׂ֣ה
6213a: do, makea prim. root
them; and you shall useוְהָי֤וּ
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
them for summoningלְמִקְרָ֣א
4744: a convocation, convoking, readingfrom qara
the congregationהָֽעֵדָ֔ה
5712: congregationfrom yaad
and for having the campsהַֽמַּחֲנֹֽות׃
4264: an encampment, campfrom chanah
4550: a pulling up, breaking (camp), setting out, a journeyfrom nasa

KJV Lexicon
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thee two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
chatsotsrah  (khats-o-tser-aw')
a trumpet (from its sundered or quavering note) -- trumpet(-er).
of silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
of a whole piece
miqshah  (mik-shaw')
rounded work, i.e. moulded by hammering (repousse) -- beaten (out of one piece, work), upright, whole piece.
shalt thou make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them that thou mayest use
hayah  (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
them for the calling
miqra'  (mik-raw')
something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal -- assembly, calling, convocation, reading.
of the assembly
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
and for the journeying
macca`  (mas-sah')
a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) -- journey(-ing).
of the camps
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Make yourself two trumpets of silver, of hammered work you shall make them; and you shall use them for summoning the congregation and for having the camps set out.

King James Bible
Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.

Holman Christian Standard Bible
Make two trumpets of hammered silver to summon the community and have the camps set out.

International Standard Version
"Make two trumpets, crafting them from beaten silver, for use in calling the congregation together and for notifying the camps to set out for travel.

NET Bible
"Make two trumpets of silver; you are to make them from a single hammered piece. You will use them for assembling the community and for directing the traveling of the camps.

GOD'S WORD® Translation
"Make two trumpets out of hammered silver. Use them to call the community together and as a signal to break camp.

King James 2000 Bible
Make you two trumpets of silver; of a whole piece shall you make them: that you may use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
Numbers 10:2
Numbers 10:2 NIV
Numbers 10:2 NLT
Numbers 10:2 ESV
Numbers 10:2 NASB
Numbers 10:2 KJV
Numbers 10:1
Top of Page
Top of Page