Numbers 10:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֑ן
(ham·mish·kan;)
4908: dwelling place, tabernaclefrom shakan
was taken down;וְהוּרַ֖ד
(ve·hu·rad)
3381: to come or go down, descenda prim. root
and the sonsבְנֵֽי־
(ve·nei-)
1121: sona prim. root
of Gershonגֵרְשֹׁון֙
(ge·re·sho·vn)
1648: a son of Levifrom garash
and the sonsוּבְנֵ֣י
(u·ve·nei)
1121: sona prim. root
of Merari,מְרָרִ֔י
(me·ra·ri,)
4847: a son of Levifrom marar
who were carryingנֹשְׂאֵ֖י
(no·se·'ei)
5375: to lift, carry, takea prim. root
the tabernacle,הַמִּשְׁכָּֽן׃
(ham·mish·kan.)
4908: dwelling place, tabernaclefrom shakan
setוְנָסְע֤וּ
(ve·na·se·'u)
5265: to pull out or up, set out, journeya prim. root
out. 
 
  







KJV Lexicon
And the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
was taken down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
and the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Gershon
Gershown  (gay-resh-one')
a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite -- Gershon, Gershom.
and the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Merari
Mrariy  (mer-aw-ree')
bitter; Merari, an Israelite -- Merari.
set forward
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
bearing
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were carrying the tabernacle, set out.

King James Bible
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

Holman Christian Standard Bible
The tabernacle was then taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting the tabernacle.

International Standard Version
The tent was taken down, and the descendants of Gershon and Merari carried the tent.

NET Bible
Then the tabernacle was dismantled, and the sons of Gershon and the sons of Merari set out, carrying the tabernacle.

GOD'S WORD® Translation
Then the tent [of meeting] was taken down, and the Gershonites and Merarites, who carried it, broke camp.

King James 2000 Bible
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari moved forward, bearing the tabernacle.
Links
Numbers 10:17
Numbers 10:17 NIV
Numbers 10:17 NLT
Numbers 10:17 ESV
Numbers 10:17 NASB
Numbers 10:17 KJV
Numbers 10:16
Top of Page
Top of Page