Nehemiah 9:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You aloneלְבַדֶּךָ֒
(le·vad·de·cha)
905: separation, a partfrom badad
are the LORD.יְהוָה֮
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
You have madeעָשִׂ֡יתָ
(a·si·ta)
6213a: do, makea prim. root
the heavens,הַשָּׁמַיִם֩
(ha·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
The heavenשְׁמֵ֨י
(she·mei)
8064: heaven, skyfrom an unused word
of heavensהַשָּׁמַ֜יִם
(ha·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
with allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
their host,צְבָאָ֗ם
(tze·va·'am)
6635: army, war, warfarefrom tsaba
The earthהָאָ֜רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that is on it, The seasהַיַּמִּים֙
(hai·yam·mim)
3220: seaof uncertain derivation
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that is in them. You give lifeמְחַיֶּ֣ה
(me·chai·yeh)
2421a: to livea prim. root
to allכֻּלָּ֑ם
(kul·lam;)
3605: the whole, allfrom kalal
of them And the heavenlyהַשָּׁמַ֖יִם
(ha·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
hostוּצְבָ֥א
(u·tze·va)
6635: army, war, warfarefrom tsaba
bows downמִשְׁתַּחֲוִֽים׃
(mish·ta·cha·vim.)
7812: to bow downa prim. root
before You. 
 
  







KJV Lexicon
Thou even thou art LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
alone thou hast made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
the heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
of heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
with all their host
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and all things that are therein the seas
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and all that is therein and thou preservest
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
them all and the host
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
worshippeth
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You alone are the LORD. You have made the heavens, The heaven of heavens with all their host, The earth and all that is on it, The seas and all that is in them. You give life to all of them And the heavenly host bows down before You.

King James Bible
Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

Holman Christian Standard Bible
You alone are Yahweh. You created the heavens, the highest heavens with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to all of them, and the heavenly host worships You.

International Standard Version
"You are the LORD; you alone crafted the heavens, the highest heavens with all of their armies; the earth, and everything in it; the seas, and everything in them; you keep giving all of them life, and the army of heaven continuously worships you.

NET Bible
You alone are the LORD. You made the heavens, even the highest heavens, along with all their multitude of stars, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You impart life to them all, and the multitudes of heaven worship you.

GOD'S WORD® Translation
You alone are the LORD. You made heaven, the highest heaven, with all its armies. You made the earth and everything on it, the seas and everything in them. You give life to them all, and the armies of heaven worship you.

King James 2000 Bible
You, even you, are LORD alone; you have made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and you preserve them all; and the host of heaven worships you.
Links
Nehemiah 9:6
Nehemiah 9:6 NIV
Nehemiah 9:6 NLT
Nehemiah 9:6 ESV
Nehemiah 9:6 NASB
Nehemiah 9:6 KJV
Nehemiah 9:5
Top of Page
Top of Page