Nehemiah 9:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You also gaveוַתִּתֵּ֨ן
(vat·tit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
them kingdomsמַמְלָכֹות֙
(mam·la·cho·vt)
4467: kingdom, sovereignty, dominion, reignfrom the same as melek
and peoples,וַעֲמָמִ֔ים
(va·'a·ma·mim,)
5971a: peoplefrom an unused word
And allottedוַֽתַּחְלְקֵ֖ם
(vat·tach·le·kem)
2505a: to divide, sharea prim. root
[them] to them as a boundary.לְפֵאָ֑ה
(le·fe·'ah;)
6285: corner, sidefrom paah
They took possessionוַיִּֽירְשׁ֞וּ
(vai·yi·re·shu)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
of the landאֶ֣רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Sihonסִיחֹ֗ון
(si·cho·vn)
5511: a king of the Amoritesof uncertain derivation
the kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Heshbonחֶשְׁבֹּ֔ון
(chesh·bo·vn,)
2809: a place E. of the Jordanfrom chashab
And the landאֶ֙רֶץ֙
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Ogעֹ֥וג
(o·vg)
5747: king of Bashanfrom the same as uggah
the kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Bashan.הַבָּשָֽׁן׃
(hab·ba·shan.)
1316: "smooth," a region E. of the Jordanfrom an unused word







KJV Lexicon
Moreover thou gavest
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them kingdoms
mamlakah  (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
and nations
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and didst divide
chalaq  (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
them into corners
pe'ah  (pay-aw')
mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side.
so they possessed
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
and the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Heshbon
Cheshbown  (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
and the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Og
`Owg  (ogue)
round; Og, a king of Bashan -- Og.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Bashan
Bashan  (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You also gave them kingdoms and peoples, And allotted them to them as a boundary. They took possession of the land of Sihon the king of Heshbon And the land of Og the king of Bashan.

King James Bible
Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

Holman Christian Standard Bible
You gave them kingdoms and peoples and assigned them to be a boundary. They took possession of the land of Sihon king of Heshbon and of the land of Og king of Bashan.

International Standard Version
You gave them kingdoms and nations, apportioning them as frontier boundaries. They took possession of the land of Sihon, the land of the king of Heshbon, and the land of Og, king of Bashan.

NET Bible
"You gave them kingdoms and peoples, and you allocated them to every corner of the land. They inherited the land of King Sihon of Heshbon and the land of King Og of Bashan.

GOD'S WORD® Translation
You gave kingdoms and nations to the Israelites and assigned them their boundaries. So they took possession of the land of Sihon, the land of the king of Heshbon, and the land of King Og of Bashan.

King James 2000 Bible
Moreover you gave them kingdoms and nations, and did distribute them even into the corners: so they possessed the land of Sihon, the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
Links
Nehemiah 9:22
Nehemiah 9:22 NIV
Nehemiah 9:22 NLT
Nehemiah 9:22 ESV
Nehemiah 9:22 NASB
Nehemiah 9:22 KJV
Nehemiah 9:21
Top of Page
Top of Page