NASB Lexicon
KJV Lexicon Because of the multituderob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). of the whoredoms zanuwn (zaw-noon') adultery; figuratively, idolatry -- whoredom. of the wellfavoured towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun chen (khane) graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured. harlot zanah (zaw-naw') to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) the mistress ba`alah (bah-al-aw') a mistress -- that hath, mistress. of witchcrafts kesheph (keh'-shef) magic -- sorcery, witchcraft. that selleth makar (maw-kar') to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self). nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. through her whoredoms zanuwn (zaw-noon') adultery; figuratively, idolatry -- whoredom. and families mishpachah (mish-paw-khaw') a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red). through her witchcrafts kesheph (keh'-shef) magic -- sorcery, witchcraft. Parallel Verses New American Standard Bible All because of the many harlotries of the harlot, The charming one, the mistress of sorceries, Who sells nations by her harlotries And families by her sorceries. King James Bible Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts. Holman Christian Standard Bible Because of the continual prostitution of the prostitute, the attractive mistress of sorcery, who betrays nations by her prostitution and clans by her witchcraft, International Standard Version Innumerable are the harlotries of this well-favored whore, this mistress of witchcraft, who enslaves nations through her fornication and families through her sorcery. NET Bible "Because you have acted like a wanton prostitute--a seductive mistress who practices sorcery, who enslaves nations by her harlotry, and entices peoples by her sorcery-- GOD'S WORD® Translation because of Nineveh's constant prostitution, this very charming mistress of evil magic. She used to sell nations her prostitution and people her evil magic." King James 2000 Bible Because of the multitude of the harlotries of the seductive harlot, the mistress of sorceries, that sells nations through her harlotries, and peoples through her sorceries. Links Nahum 3:4Nahum 3:4 NIV Nahum 3:4 NLT Nahum 3:4 ESV Nahum 3:4 NASB Nahum 3:4 KJV |
    |