Nahum 3:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The noiseקֹ֣ול
(ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of the whip,שֹׁ֔וט
(sho·vt,)
7752: a scourge, whipfrom shut
The noiseוְקֹ֖ול
(ve·ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of the rattlingרַ֣עַשׁ
(ra·'ash)
7494: a quaking, shakingfrom raash
of the wheel,אֹופָ֑ן
(o·v·fan;)
212: a wheelof uncertain derivation
Gallopingדֹּהֵ֔ר
(do·her,)
1725: to rush, dash (of a horse)a prim. root
horsesוְס֣וּס
(ve·sus)
5483b: a horseprobably of foreign origin
And boundingמְרַקֵּדָֽה׃
(me·rak·ke·dah.)
7540: to skip abouta prim. root
chariots!וּמֶרְכָּבָ֖ה
(u·mer·ka·vah)
4818: a chariotfem. of merkab









KJV Lexicon
The noise
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of a whip
showt  (shote)
a lash -- scourge, whip.
and the noise
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the rattling
ra`ash  (rah'-ash)
vibration, bounding, uproar -- commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
of the wheels
'owphan  (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
and of the pransing
dahar  (daw-har')
to curvet or move irregularly -- pause.
horses
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
and of the jumping
raqad  (raw-kad')
to stamp, i.e. to spring about (wildly or for joy) -- dance, jump, leap, skip.
chariots
merkabah  (mer-kaw-baw')
a chariot -- chariot.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And bounding chariots!

King James Bible
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.

Holman Christian Standard Bible
The crack of the whip and rumble of the wheel, galloping horse and jolting chariot!

International Standard Version
The crack of whips and the clamor of wheels! The galloping horses and the bounding chariots!

NET Bible
The chariot drivers will crack their whips; the chariot wheels will shake the ground; the chariot horses will gallop; the war chariots will bolt forward!

GOD'S WORD® Translation
The sound of the whip! The sound of rattling wheels! Horses gallop! Chariots bounce along!

King James 2000 Bible
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the jolting chariots.
Links
Nahum 3:2
Nahum 3:2 NIV
Nahum 3:2 NLT
Nahum 3:2 ESV
Nahum 3:2 NASB
Nahum 3:2 KJV
Nahum 3:1
Top of Page
Top of Page