Nahum 2:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He remembersיִזְכֹּר֙
(yiz·kor)
2142: remembera prim. root
his nobles;אַדִּירָ֔יו
(ad·di·rav,)
117: majesticfrom adar
They stumbleיִכָּשְׁל֖וּ
(yik·ka·she·lu)
3782: to stumble, stagger, tottera prim. root
in their march,(בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם
(ba·ha·li·cha·tam;)
1979: a going, way, traveling companyfrom halak
They hurryיְמַֽהֲרוּ֙
(ye·ma·ha·ru)
4116: to hastena prim. root
to her wall,חֹֽומָתָ֔הּ
(cho·v·ma·tah,)
2346: a wallfrom the same as cham
And the mantelet 
 
5527a: protectorfrom sakak
is setוְהֻכַ֖ן
(ve·hu·chan)
3559: to be firma prim. root
up. 
 
  









KJV Lexicon
He shall recount
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
his worthies
'addiyr  (ad-deer')
wide or (generally) large; figuratively, powerful -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
they shall stumble
kashal  (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
in their walk
haliykah  (hal-ee-kaw')
a walking; by implication, a procession or march, a caravan -- company, going, walk, way.
they shall make haste
mahar  (maw-har')
to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
to the wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
thereof and the defence
cakak  (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
shall be prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
Parallel Verses
New American Standard Bible
He remembers his nobles; They stumble in their march, They hurry to her wall, And the mantelet is set up.

King James Bible
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.

Holman Christian Standard Bible
He gives orders to his officers; they stumble as they advance. They race to its wall; the protective shield is set in place.

International Standard Version
He will remember to summon his finest troops. They will stumble on their way, hurrying over to Nineveh's wall. Their defensive shield is in place.

NET Bible
The commander orders his officers; they stumble as they advance; they rush to the city wall and they set up the covered siege tower.

GOD'S WORD® Translation
He remembers his best fighting men. They stumble over themselves as they march. They hurry to Nineveh's wall. The shield has been set up for the battering ram.

King James 2000 Bible
He shall recount his nobles: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall, and the defense shall be prepared.
Links
Nahum 2:5
Nahum 2:5 NIV
Nahum 2:5 NLT
Nahum 2:5 ESV
Nahum 2:5 NASB
Nahum 2:5 KJV
Nahum 2:4
Top of Page
Top of Page