Nahum 1:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֔ה
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is good,טֹ֣וב
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob
A strongholdלְמָעֹ֖וז
4581: a place or means of safety, protectionfrom uz
in the dayבְּיֹ֣ום
3117: daya prim. root
of trouble,צָרָ֑ה
6869a: straits, distressfem. of tsar
And He knowsוְיֹדֵ֖עַ
3045: to knowa prim. root
those who take refugeחֹ֥סֵי
2620: to seek refugea prim. root
in Him. 

KJV Lexicon
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
a strong hold
ma`owz  (maw-oze')
a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold).
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of trouble
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
and he knoweth
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
them that trust
chacah  (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
in him
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD is good, A stronghold in the day of trouble, And He knows those who take refuge in Him.

King James Bible
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

Holman Christian Standard Bible
The LORD is good, a stronghold in a day of distress; He cares for those who take refuge in Him.

International Standard Version
The LORD is good— a refuge in troubled times. He knows those who are confiding in him.

NET Bible
The LORD is good--indeed, he is a fortress in time of distress, and he protects those who seek refuge in him.

GOD'S WORD® Translation
The LORD is good. [He is] a fortress in the day of trouble. He knows those who seek shelter in him.

King James 2000 Bible
The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows them that trust in him.
Nahum 1:7
Nahum 1:7 NIV
Nahum 1:7 NLT
Nahum 1:7 ESV
Nahum 1:7 NASB
Nahum 1:7 KJV
Nahum 1:6
Top of Page
Top of Page