KJV LexiconHe will turn again
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
he will have compassion
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
upon us he will subdue
to tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate -- bring into bondage, force, keep under, subdue, bring into subjection.
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
and thou wilt cast
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
all their sins
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
into the depths
a deep place (of water or mud) -- bottom, deep, depth.;
of the sea
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
Parallel VersesNew American Standard Bible
He will again have compassion on us; He will tread our iniquities under foot. Yes, You will cast all their sins Into the depths of the sea.
King James Bible
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Holman Christian Standard Bible
He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast all our sins into the depths of the sea.
International Standard Version
He will again show us compassion; he will subdue our iniquities. You will hurl all their sins into the deepest sea.
You will once again have mercy on us; you will conquer our evil deeds; you will hurl our sins into the depths of the sea.
GOD'S WORD® Translation
You will again have compassion on us. You will overcome our wrongdoing. You will throw all our sins into the deep sea.
King James 2000 Bible
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
Micah 7:19 NIV
Micah 7:19 NLT
Micah 7:19 ESV
Micah 7:19 NASB
Micah 7:19 KJV