Micah 6:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
With whatבַּמָּה֙
(bam·mah)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
shall I comeאֲקַדֵּ֣ם
(a·kad·dem)
6923: to come or be in front, meetdenominative verb from qedem
to the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
[And] bowאִכַּ֖ף
(ik·kaf)
3721: to bend, bend down, be bent or boweda prim. root
myself before the Godלֵאלֹהֵ֣י
(le·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
on high?מָרֹ֑ום
(ma·ro·vm;)
4791: heightfrom rum
Shall I comeהַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ
(ha·'a·kad·de·men·nu)
6923: to come or be in front, meetdenominative verb from qedem
to Him with burnt offerings,בְעֹולֹ֔ות
(ve·'o·v·lo·vt,)
5930a: whole burnt offeringfrom alah
With yearlingשָׁנָֽה׃
(sha·nah.)
8141: a yearfrom shana
calves?בַּעֲגָלִ֖ים
(ba·'a·ga·lim)
5695: a calffrom an unused word







KJV Lexicon
Wherewith shall I come before
qadam  (kaw-dam')
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and bow
kaphaph  (kaw-faf')
to curve -- bow down (self).
myself before the high
marowm  (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall I come before
qadam  (kaw-dam')
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent.
him with burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
with calves
`egel  (ay-ghel)
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer) -- bullock, calf.
of a year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Parallel Verses
New American Standard Bible
With what shall I come to the LORD And bow myself before the God on high? Shall I come to Him with burnt offerings, With yearling calves?

King James Bible
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?

Holman Christian Standard Bible
What should I bring before the LORD when I come to bow before God on high? Should I come before Him with burnt offerings, with year-old calves?

International Standard Version
How am I to present myself in the LORD's presence and bow in the presence of the High God? Should I present myself with burnt offerings, with year-old calves?

NET Bible
With what should I enter the LORD's presence? With what should I bow before the sovereign God? Should I enter his presence with burnt offerings, with year-old calves?

GOD'S WORD® Translation
What should I bring when I come into the LORD's presence, when I bow in front of the God of heaven? Should I bring him year-old calves as burnt offerings?

King James 2000 Bible
With what shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?
Links
Micah 6:6
Micah 6:6 NIV
Micah 6:6 NLT
Micah 6:6 ESV
Micah 6:6 NASB
Micah 6:6 KJV
Micah 6:5
Top of Page
Top of Page