Micah 6:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"So alsoוְגַם־
(ve·gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
I will make [you] sick,הֶחֱלֵ֣יתִי
(he·che·lei·ti)
2470a: to be weak or sicka prim. root
striking you down,הַכֹּותֶ֑ךָ
(hak·ko·v·te·cha;)
5221: to smitea prim. root
Desolatingהַשְׁמֵ֖ם
(hash·mem)
8074: to be desolated or appalleda prim. root
[you] becauseעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
of your sins.חַטֹּאתֶֽךָ׃
(chat·to·te·cha.)
2403b: sin, sin offeringfrom chata


















KJV Lexicon
Therefore also will I make thee sick
chalah  (khaw-law')
to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
in smiting
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
thee in making thee desolate
shamem  (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
because of thy sins
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So also I will make you sick, striking you down, Desolating you because of your sins.

King James Bible
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

Holman Christian Standard Bible
As a result, I have begun to strike you severely, bringing desolation because of your sins.

International Standard Version
"Therefore I will make you ill when I attack you; I will bring you to ruin because of your offenses.

NET Bible
I will strike you brutally and destroy you because of your sin.

GOD'S WORD® Translation
I have begun to strike you with heavy blows and to ruin you because of your sins.

King James 2000 Bible
Therefore also will I make you sick in striking you, in making you desolate because of your sins.
Links
Micah 6:13
Micah 6:13 NIV
Micah 6:13 NLT
Micah 6:13 ESV
Micah 6:13 NASB
Micah 6:13 KJV

Micah 6:12
Top of Page
Top of Page