Micah 4:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thoughכִּ֚י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peoplesהָ֣עַמִּ֔ים
(ha·'am·mim,)
5971a: peoplefrom an unused word
walkיֵלְכ֕וּ
(ye·le·chu)
1980: to go, come, walka prim. root
Eachאִ֖ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
in the nameבְּשֵׁ֣ם
(be·shem)
8034: a nameof uncertain derivation
of his god,אֱלֹהָ֑יו
(e·lo·hav;)
430: God, godpl. of eloah
As for us, we will walkנֵלֵ֛ךְ
(ne·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
In the nameבְּשֵׁם־
(be·shem-)
8034: a nameof uncertain derivation
of the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
our Godאֱלֹהֵ֖ינוּ
(e·lo·hei·nu)
430: God, godpl. of eloah
foreverלְעֹולָ֥ם
(le·'o·v·lam)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
and ever.וָעֶֽד׃
(va·'ed.)
5703: perpetuityfrom adah


















KJV Lexicon
For all people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
will walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
every one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
in the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of his god
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and we will walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
and ever
`ad  (ad)
a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Though all the peoples walk Each in the name of his god, As for us, we will walk In the name of the LORD our God forever and ever.

King James Bible
For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.

Holman Christian Standard Bible
Though all the peoples each walk in the name of their gods, we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.

International Standard Version
"Because all of the people will walk, each person in the name of his God, and we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.

NET Bible
Though all the nations follow their respective gods, we will follow the LORD our God forever.

GOD'S WORD® Translation
All the nations live by the names of their gods, but we will live by the name of the LORD our God forever.

King James 2000 Bible
For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.
Links
Micah 4:5
Micah 4:5 NIV
Micah 4:5 NLT
Micah 4:5 ESV
Micah 4:5 NASB
Micah 4:5 KJV

Micah 4:4
Top of Page
Top of Page