Micah 4:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And it will comeוְהָיָ֣ה
(ve·ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about in the lastבְּאַחֲרִ֣ית
(be·'a·cha·rit)
319: the after-part, endfrom achar
daysהַיָּמִ֗ים
(hai·ya·mim)
3117: daya prim. root
That the mountainהַ֣ר
(har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of the houseבֵּית־
(beit-)
1004: a housea prim. root
of the LORDיְהוָ֤ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Will be establishedנָכֹון֙
(na·cho·vn)
3559: to be firma prim. root
as the chiefבְּרֹ֣אשׁ
(be·rosh)
7218: heada prim. root
of the mountains.הֶהָרִ֔ים
(he·ha·rim,)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
It will be raisedוְנִשָּׂ֥א
(ve·nis·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
above 
 
4480: froma prim. preposition
the hills,מִגְּבָעֹ֑ות
(mig·ge·va·'o·vt;)
1389: a hillfem. from the same as Geba
And the peoplesעַמִּֽים
(am·mim.)
5971a: peoplefrom an unused word
will streamוְנָהֲר֥וּ
(ve·na·ha·ru)
5102a: to flow, streama prim. root
to it. 
 
  







KJV Lexicon
But in the last
'achariyth  (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
it shall come to pass that the mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall be established
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
in the top
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and it shall be exalted
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
above the hills
gib`ah  (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.
and people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
shall flow
nahar  (naw-har')
to sparkle, i.e. (figuratively) be cheerful; hence (from the sheen of a running stream) to flow, i.e. (figuratively) assemble -- flow (together), be lightened.
unto it
Parallel Verses
New American Standard Bible
And it will come about in the last days That the mountain of the house of the LORD Will be established as the chief of the mountains. It will be raised above the hills, And the peoples will stream to it.

King James Bible
But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.

Holman Christian Standard Bible
In the last days the mountain of the LORD's house will be established at the top of the mountains and will be raised above the hills. Peoples will stream to it,

International Standard Version
"But in the last days it will come about that the Temple Mount of the LORD will be firmly set as the leading mountain. It will be exalted above its surrounding hills, and people will stream toward it.

NET Bible
In the future the LORD's Temple Mount will be the most important mountain of all; it will be more prominent than other hills. People will stream to it.

GOD'S WORD® Translation
In the last days the mountain of the LORD's house will be established as the highest of the mountains and raised above the hills. People will stream to it.

King James 2000 Bible
But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established on the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.
Links
Micah 4:1
Micah 4:1 NIV
Micah 4:1 NLT
Micah 4:1 ESV
Micah 4:1 NASB
Micah 4:1 KJV
Micah 3:12
Top of Page
Top of Page