NASB Lexicon
KJV Lexicon εισελθοντι verb - second aorist active participle - dative singular masculine eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases καπερναουμ proper noun Kapernaoum cap-er-nah-oom': Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine -- Capernaum. προσηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular proserchomai pros-er'-khom-ahee: to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εκατονταρχος noun - nominative singular masculine hekatontarches hek-at-on-tar'-khace: the captain of one hundred men -- centurion. παρακαλων verb - present active participle - nominative singular masculine parakaleo par-ak-al-eh'-o: to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) -- beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And when Jesus entered Capernaum, a centurion came to Him, imploring Him, King James Bible And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, Holman Christian Standard Bible When He entered Capernaum, a centurion came to Him, pleading with Him, " International Standard Version When Jesus returned to Capernaum, a centurion came up to him and begged him repeatedly, NET Bible When he entered Capernaum, a centurion came to him asking for help: Aramaic Bible in Plain English But when Yeshua entered Kapernahum, a certain Centurion approached him and he prayed to him. GOD'S WORD® Translation When Jesus went to Capernaum, a Roman army officer came to beg him for help. King James 2000 Bible And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, Links Matthew 8:5Matthew 8:5 NIV Matthew 8:5 NLT Matthew 8:5 ESV Matthew 8:5 NASB Matthew 8:5 KJV |
    |