NASB Lexicon
KJV Lexicon ποτε particle - interrogativepote pot'-eh: interrogative adverb, at what time -- + how long, when. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. ειδομεν verb - second aorist active indicative - first person eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know ασθενη adjective - accusative singular masculine asthenes as-then-ace': strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) -- more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing). η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. φυλακη noun - dative singular feminine phulake foo-lak-ay': a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively -- cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηλθομεν verb - second aorist active indicative - first person erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. Parallel Verses New American Standard Bible 'When did we see You sick, or in prison, and come to You?' King James Bible Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? Holman Christian Standard Bible When did we see You sick, or in prison, and visit You?' International Standard Version When did we see you sick or in prison, and visit you?' NET Bible When did we see you sick or in prison and visit you?' Aramaic Bible in Plain English 'And when did we see you sick or in a prison, and we came to you?' GOD'S WORD® Translation When did we see you sick or in prison and visit you?' King James 2000 Bible Or when saw we you sick, or in prison, and came unto you? Links Matthew 25:39Matthew 25:39 NIV Matthew 25:39 NLT Matthew 25:39 ESV Matthew 25:39 NASB Matthew 25:39 KJV |
    |