NASB Lexicon
KJV Lexicon οι definite article - nominative plural masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ειπον verb - second aorist active indicative - third person epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. βηθλεεμ proper noun Bethleem bayth-leh-em': Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine -- Bethlehem. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιουδαιας noun - genitive singular feminine Ioudaia ee-oo-dah'-yah: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of Palestine -- Judaea. ουτως adverb houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) γεγραπται verb - perfect passive indicative - third person singular grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προφητου noun - genitive singular masculine prophetes prof-ay'-tace: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet. Parallel Verses New American Standard Bible They said to him, "In Bethlehem of Judea; for this is what has been written by the prophet: King James Bible And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, Holman Christian Standard Bible In Bethlehem of Judea," they told him, "because this is what was written by the prophet: International Standard Version They told him, "In Bethlehem of Judea, because that is what was written by the prophet: NET Bible "In Bethlehem of Judea," they said, "for it is written this way by the prophet: Aramaic Bible in Plain English And they said, “In Bethlehem of Judaea”, for thus it is written in The Prophets: GOD'S WORD® Translation They told him, "In Bethlehem in Judea. The prophet wrote about this: King James 2000 Bible And they said unto him, In Bethlehem of Judea: for thus it is written by the prophet, Links Matthew 2:5Matthew 2:5 NIV Matthew 2:5 NLT Matthew 2:5 ESV Matthew 2:5 NASB Matthew 2:5 KJV |
    |