NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ελθοντων verb - second aorist active participle - genitive plural masculine erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οχλον noun - accusative singular masculine ochlos okh'los: a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot -- company, multitude, number (of people), people, press. προσηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular proserchomai pros-er'-khom-ahee: to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ανθρωπος noun - nominative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. γονυπετων verb - present active participle - nominative singular masculine gonupeteo gon-oo-pet-eh'-o: to fall on the knee -- bow the knee, kneel down. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible When they came to the crowd, a man came up to Jesus, falling on his knees before Him and saying, King James Bible And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, Holman Christian Standard Bible When they reached the crowd, a man approached and knelt down before Him. " International Standard Version As they approached the crowd, a man came up to Jesus, knelt down in front of him, NET Bible When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him, Aramaic Bible in Plain English And when they came to the multitude, a man came unto him and knelt on his knees. GOD'S WORD® Translation When they came to a crowd, a man came up to Jesus, knelt in front of him, King James 2000 Bible And when they came to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, Links Matthew 17:14Matthew 17:14 NIV Matthew 17:14 NLT Matthew 17:14 ESV Matthew 17:14 NASB Matthew 17:14 KJV |
    |